Los premios se realizaron anoche en Las Vegas.

El mundo lo sabe y los Latin Grammys lo confirmaron: Despacito es un gigante musical; el track atravesó las fronteras del lenguaje desde principio de año, y se llevó a casa el premio por Mejor Canción del Año, Mejor Grabación del Año, Mejor Fusión/Interpretación Urbana y Mejor Video Musical Versión Corta. La 18°edición se realizó anoche en el MGM Grand Garden Arena de Las Vegas. “Viva Puerto Rico”, dijo Luis Fonsi cuando subió al escenario. “Este premio es para todos, pero especialmente para los que no fueron reconocidos en esta ceremonia: los ingenieros”. También aprovechó la prensa para aclarar cualquier rumor de pelea con sus colaboradores: Daddy Yankee (que no asistió al evento) y Justin Bieber. “Ambos son mis hermanos y no podría haberlo hecho sin ellos”, explicó.

El Álbum del Año se lo llevó Rubén Blades con Salsa Big Band. “Me siento mal cuando una persona gana. Nadie quiere que nadie pierda”, dijo en su discurso de agradecimiento, y le dedicó la victoria a su Panamá nativo.

El Mejor Artista Nuevo fue para Vicente García, de República Dominicana, que se mostró muy sorprendido por hacerse acreedor, además, Mejor Canción Tropical y Mejor Compositor por el álbum A la mar. “No esperaba esto. Estaba feliz simplemente con las nominaciones”.

Calle 13 hizo un show como dúo, pero Visitante (Eduardo Cabra) y Residente ganaron cada uno un premio por separado: Cabra tiene el título del Mejor Productor del Año por sus colaboraciones con artistas como Vicente García, Tommy Torres, Silivina Moreno, entre otros, y Residente se llevó el honor de Mejor Álbum Urbano y Mejor Canción Urbana por Somos anormales (que produjo el argentino Rafa Arcaute).

Juanes consiguió dos premios: Mejor Pop/Rock Álbum y Mejor Canción Alternativa, que comparte con la chilena Mon Laferte por Amárrame. El colombiano logró así romper el récord que compartía con Calle 13 con 21 gramófonos dorados. Laferte dijo: “Es mi primer Latin Grammy. ¿Está bien llorar la primera vez? Gracias a todo el equipo. Juanes, sos tan generoso. Estoy muy nerviosa”.

Shakira obtuvo el Mejor Álbum Pop Contemporáneo, y Alejandro Sanz fue Persona del Año; el español interpretó Cuando nadie me ve, No es lo mismo, Corazón partío.

La mexicana Natalia Lafourcade y su álbum Musas se llevaron el honor de ser Mejor Álbum Folk y Musas, el documental fue Mejor Video Musical en Formato Largo.

Entre los argentinos, se destacaron en las nominaciones Sig Ragga con dos (Mejor Álbum de Música Alternativa con La promesa de Thamar, y Mejor Canción Alternativa con Antonia) y Eruca Sativa también con dos (Mejor Álbum del Rock por Barro y fauna, y Mejor Canción de Rock por Armas gemelas). Sig Ragga, además, tuvo la oportunidad de hacer hacer un pequeño show. También figuraban Utopians en Mejor Álbum de Rock por Todos nuestros átomos Mariana Baraj en Mejor Álbum de Músico para Niños por ¡Churro!. Eduardo Bergallo estaba nominado a Productor del Año por sus trabajos con Juana Molina, Sig Ragga y Él Mató A Un Policía Motorizado, entre otros. Miranda! estuvo presente por su nominación a Mejor Álbum de Pop Rock por Fuerte. A pesar de los logros de ser nominados, no pudieron llevarse el premio a su casa. Sin embargo, Andrés Calamaro lo consiguió: subió al escenario para recoger el trofeo a Mejor Canción de Rock por La Noche. que compartió con Diamante Éléctrico (Déjala rodar).

LISTA COMPLETA DE GANADORES:

ÁLBUM DEL AÑO:
“Salsa Big Band” — Rubén Blades y Roberto Delgado & Orquesta.

Nominados:
“Obras Son Amores” — Antonio Carmona.
“A La Mar” — Vicente García.
“Fénix” — Nicky Jam.
“Mis Planes Son Amarte” — Juanes.
“La Trenza” — Mon Laferte.
“Musas” (Un Homenaje Al Folclore Latinoamericano En Manos De Los Macorinos, Vol. 1) — Natalia Lafourcade.
“Residente” — Residente.
“El Dorado” — Shakira.
“Palabras Manuales” — Danay Suarez.

CANCIÓN DEL AÑO:
“Despacito” de Luis Fonsi y Daddy Yankee— Daddy Yankee, Erika Ender y Luis Fonsi.

Noninados:
“Amárrame” de Mon Laferte y Juanes— Mon Laferte.
“Chantaje” de Shakira y Maluma— Kevin Mauricio Jiménez Londoño, Bryan Snaider Lezcano Chaverra, Joel Antonio López Castro, Maluma y Shakira.
“Desde Que Estamos Juntos” de Melendi— Descemer Bueno y Melendi.
“Ella” de Ricardo Arjona— Ricardo Arjona.
“Felices Los 4” de Maluma— Mario Cáceres, Kevin Mauricio Jiménez Londoño, Maluma, Servando Primera, Stiven Rojas y Bryan Snaider Lezcano Chaverra.
“Guerra” de Residente— Residente y Jeff Trooko.
“La Fortuna” de Diana Fuentes y Tommy Torres— Diana Fuentes y Tommy Torres.
“Tú Sí Sabes Quererme” de Natalia Lafourcade y Los Macorinos— Natalia Lafourcade.
“Vente Pa’ Ca ” de Ricky Martin y Maluma— Nermin Harambasic, Maluma, Ricky Martin, Mauricio Montaner, Ricky Montaner, Lars Pedersen, Carl Ryden, Justin Stein, Ronny Vidar Svendsen y Anne Judith Stokke Wik.

MEJOR ÁLBUM POP ROCK:
“Mis planes son amarte”, de Juanes.

Nominados:
“El hombre sin sombra”, Mikel Erentxun
“50 palos”, Jarabe de Palo
“Fuerte”, Miranda!
“Lo niego todo”, Joaquín Sabina

GRABACIÓN DEL AÑO:
“Despacito”, Luis Fonsi con Daddy Yankee.

Nominados:
“La flor de la canela”, Rubén Blades
“El surco”, Jorge Drexler
“Quiero que vuelvas”, Alejandro Fernández
“El ratico”, Juanes con Kali Uchis
“Amárrame”, Mon Laferte con Juanes
“Felices los 4”, Maluma
“Vente pa’cá”, Ricky Martin con Maluma
“Guerra”, Residente
“Chantaje”, Shakira con Maluma

MEJOR CANCIÓN URBANA:
“Somos anormales” de Residente.

Nominados:
“A chapa é quente!” de Lingua Franca.
“Coqueta” de Ghetto Kids.
“El amante” de Nicky Jam.
“Hey Ma” de Camila Cabello y Pitbull.
“Papa” de Vico C y Lápiz Consciente.

Mejor Artista Nuevo:
Vicente García (República Dominicana)

Nominados:
Paula Arenas (Colombia)
CNCO (EEUU)
Martina La Peligrosa (Colombia)
Mau y Ricky (Venezuela)
Rawayana (Venezuela)
Sofía Reyes (México)
Rosalía (España)
Danay Suarez (Cuba)
Sebastián Yatra (Colombia)

MEJOR ÁLBUM VOCAL POP CONTEMPORÁNEO:
“El Dorado”, Shakira

Nominados:
“Hijos del mar”, David Bisbal
“Rompiendo fronteras”, Alejandro Fernández
“Flora y fauna”, Camila Luna
“Extended Play Yatra”, Sebastián Yatra

 

Mejor álbum vocal pop tradicional
“Salón, lágrimas y deseo”, Lila Downs

Mejor fusión/interpretación urbana
“Despacito” (remix), Luis Fonsi y Daddy Yankee con Justin Bieber

Mejor álbum de música urbana
“Residente”, Residente

Mejor álbum de rock
“La gran oscilación”, Diamante Eléctrico

Mejor canción de rock
Empate: 
“Déjala rodar”, Diamante Eléctrico
“La noche”, Andrés Calamaro

Mejor álbum de música alternativa
“Jei Beibi”, Café Tacvba

Mejor canción alternativa
“Amárrame”, Mon Laferte

Mejor álbum folklórico
“Musas (Un homenaje al folclore latinoamericano en manos de Los Macorinos, Vol. 1)”, Natalia Lafourcade

Mejor álbum de salsa 
“Salsa Big Band”, Rubén Blades con Roberto Delgado & Orquesta

Mejor álbum de tango
“Solo Buenos Aires”, Fernando Otero

Mejor álbum de música flamenca
“Memoria de los sentidos”, Vicente Amigo

Mejor álbum cantautor
“A la mar”, Vicente García

Mejor álbum de cumbia/vallenato
“Ni un paso atrás”, Jorge Celedón y Sergio Luis Rodríguez

Mejor álbum tropical contemporáneo
“Bidimensional”, Guaco

Mejor álbum tropical tradicional
“To Beny Moré with Love”, Jon Secada con The Charlie Sepúlveda Big Band

Mejor álbum de fusión tropical
“Olga Tañón y punto”, Olga Tañón

Mejor canción tropical
“Bachata en Kingston”, Vicente García

Mejor álbum de música norteña (mexicana)
“Piénsalo”, Los Palominos

Mejor álbum pop contemporáneo en lengua portuguesa
“Troco Likes Ao Vivo: Um Filme de Tiago Iorc”, Tiago Iorc

Mejor video musical versión corta
“Despacito”, Luis Fonsi y Daddy Yankee

Mejor video musical versión larga
“Musas, el documental”, Natalia Lafourcade; Bruno Bancalari, dirección; Juan Pablo López Fonseca, producción.