Entre los reconocimientos más importantes, Juan Gabriel recibió un premio póstumo por Mejor disco del año y Mejor álbum tradicional de pop vocal (Los dúo 2), Marc Anthony fue Persona del año y La bicicleta, de Shakira y Carlos Vives, ganó como Mejor canción del año y Mejor grabación del año. Además, los nacionales que obtuvieron premios fueron los IKV, los Cadillacs, Claudia Montero y Nicolás Ledesma.

La 17° edición de los Grammy Latinos se realizó anoche en Las Vegas, Nevada, con una ceremonia conducida por la actriz Roselyn Sánchez y el actor argentino Sebastian Rulli. Entre los reconocimientos más importantes, Juan Gabriel, que jamás había ganado un Grammy Latino hasta ayer, recibió un premio póstumo por Mejor disco del año y Mejor álbum tradicional de pop vocal (Los dúo 2), Marc Anthony fue Persona del añoLa bicicleta, de Shakira y Carlos Vives, ganó como Mejor canción del año y Mejor grabación del año. Además, Manuel Medrano ganó como Mejor artista emergente y J Balvin se llevó el galardón por Mejor álbum urbano (Energía). 

El gag de la fiesta ocurrió cuando el encargado de entregar uno de los premios, el español Andrés Ceballos (del grupo Dvicio) dejó en evidencia que no se había enterado que Juan Gabriel había fallecido: “¿No está?. Bueno, la Academia se encargará de darle este premio y enhorabuena para él”, dijo desorientado.

Por su parte, los argentinos arrasaron. Ya se venía venir con las nominaciones: en la terna de Mejor álbum de rock competían todos nacionales −Andrea Álvarez, Marilina Bertoldi, Los Fabulosos Cadillacs, Massacre y Spinetta− y en Mejor canción de rock, cuatro de cinco nominados también eran locales −Gustavo Cordera, Los Fabulos Cadillacs, Eruca Sativa y Massacre−. El quinto nominado en esta terna era Caramelos de Cianuro (Venezuela)−. Además, recibieron al menos una nominación Alejandro Lerner, Illya Kuryaki & The Valderramas, El Guincho, Meteoros, Fito Páez, Sig Ragga, Claudia Montero, Kevin Johansen, Nicolás Ledesma y Diego Torres.

La resolución fue la siguiente: los IKV ganaron en las dos categorías en las que habían sido nominados: ganaron el premio por Mejor álbum alternativo (L.H.O.N) y Mejor video musical corto (Gallo negro); Claudia Montero triunfó en Mejor obra clásica contemporánea (Cuarteto para Buenos Aires), mientras que Nicolás Ledesma lo hizo en Mejor álbum de tango (Cuando llora la milonga). Los Fabulosos Cadillacs –que tenían cuatro nominaciones− ganaron en la categoría Mejor canción de rock (La tormenta) y en la de Mejor álbum de rock (La salvación de Solo y Juan).

Uno de los grandes momentos fue cuando Jennifer López y Marc Anthony se besaron arriba del escenario. Fue la coronación del puertorriqueño como Persona del año 2016, galardón entregado en manos de Ricky Martin. “Lo que está pasado esta noche eres tú, es tu pasión, es tu entrega, es lo que tú eres”, destacó su compatriota boricua. La expareja homenajeó a Pimpinela cantando Olvídame y pega la vuelta, cover que formará parte del próximo álbum en español de J-Lo. “Él siempre será mi mentor y mi alma gemela”, declaró la cantante ante una sala colmada. Por supuesto no tardaron en llegar los rumores de reconciliación.

Grabación del año

“Cuestión De Esperar” – Pepe Aguilar

“Se Puede Amar” – Pablo Alborán

“Me Faltarás” – Andrea Bocelli

“Si Volveré” – Buika

“Vidas Pra Contar” – Djavan

“Duele El Corazón” – Enrique Iglesias con Wisin

“Ecos De Amor” – Jesse & Joy

“Lado Derecho Del Corazón” – Laura Pausini

“Iguales” – Diego Torres

GANADOR: “La Bicicleta” – Carlos Vives & Shakira

Álbum del año

Tour Terral Tres Noches En Las Ventas – Pablo Alborán

Cinema (Edición En Español) – Andrea Bocelli

Mil Ciudades – Andrés Cepeda

Vidas Pra Contar – Djavan

Conexión – Fonseca

GANADOR: Los Dúo 2 – Juan Gabriel

Un Besito Más – Jesse & Joy

¿Dónde Están? – José Lugo & Guasábara Combo

Buena Vida – Diego Torres

Algo Sucede – Julieta Venegas

Canción del año

“A Chama Verde” – Patty Brayden, Ned Claflin & John Finbury

“Bajo El Agua” – Manuel Medrano

“Céu” – Celso Fonseca

“Duele El Corazón” – Enrique Iglesias & Wisin

“Ecos De Amor” – Jesse & Joy

“En Ésta No” – Sin Bandera

“Es Como El Día” – Kevin Johansen

“Hermanos” – Moska & Fito Páez

GANADOR: “La Bicicleta” – Shakira & Carlos Vives

“La Tormenta” – Flavio Cianciarulo

Mejor nuevo artista

Sophia Abrahão

Alex Anwandter

The Chamanas

Esteman

Joss Favela

iLe

Mon Laferte

GANADOR: Manuel Medrano

Morat

Ian Ramil

Mejor álbum de pop tradicional

Lleno de Vida – Adrián

Cinema (Edición en español) – Andrea Bocelli

Mil Ciudades – Andrés Cepeda

GANADOR: Los Dúo 2 – Juan Gabriel

Buena Vida – Diego Torres

Mejor álbum de rock

Y Lo Dejamos Venir –Andrea Álvarez

Sexo Con Modelos – Marilina Bertoldi

GANADOR: La Salvación de Solo y Juan – Los Fabulosos Cadillacs

Biblia Ovni – Massacre

Los Amigo – Spinetta

Mejor Álbum Pop/Rock

8 – Caramelos de Cianuro

Universos Paralelos – Jotdog

Buenaventura – La Santa Cecilia

Meteoros – Meteoros

GANADOR: Algo Sucede – Julieta Venegas

Mejor Canción de Rock

“Abismo” – Asier Cazalis, compositor (Caramelos De Cianuro)

“Fantasma Soy” – Gustavo Cordera, compositor (Gustavo Cordera)

GANADOR: “La Tormenta” – Flavio Cianciarulo, compositor (Los Fabulosos Cadillacs)

“Nada Salvaje” – Luisina Bertoldi, Brenda Martín & Gabriel Pedernera, compositores (Eruca Sativa)

“Niña Dios” – Massacre, compositores (Massacre)

Mejor Álbum de Música Alternativa

Cambio De Piel — Bebe

Caótica Belleza — Esteman

GANADOR: L.H.O.N. — Illya Kuryaki & The Valderramas

Mon Laferte — Vol. 1 — Mon Laferte

Amor Supremo — Carla Morrison

Mejor Canción Alternativa

“Ángeles y Serafines” – Gustavo Cortés, Ricardo Cortés & Nicolas González, compositores (Sig Ragga)

“Averno, El Fantasma” – Vicentico, compositor (Los Fabulosos Cadillacs)

“Deus” – Felipe Antunes & Otávio Carvalho, compositores (Vitrola Sintética)

“Es Como El Día” – Kevin Johansen, compositor (Kevin Johansen + The Nada)

GANADOR: “Vez Primera” – Carla Morrison, compositor (Carla Morrison)

Mejor Álbum de Salsa

35 Aniversario — Grupo Niche

GANADOR: Intensamente India Con Canciones De Juan Gabriel — India

¿Dónde Están? — José Lugo & Guasábara Combo

Mi Ritmo Es Bueno — Bobby Valentín

Tronco Viejo — Johnny Ventura

Mejor Álbum de Cumbia/Vallenato

Imparables – El Gran Martín Elías y Rolando Ochoa

GANADOR: Homenaje (A La Música de Diomedes Díaz) – Fonseca

Desde El Fondo – Kuisitambó

Vestirte De Amor – Pipe Peláez y Manuel Julián

Mujeres Por Colombia – Vallenato Volúmen 2 – (Varios Artistas)

Mejor Álbum Tropical Contemporáneo

Merengue y Sentimiento – Héctor Acosta “El Torito”

Vivito y Coleando – David Calzado y Su Charanga Habanera

GANADOR: Guaco Histórico 2 – Guaco

En La Sala Con El Joe – Toño Restrepo

Toda La Vida – Daniel Santacruz

Mi Mejor Regalo – Charlie Zaa

Mejor Álbum Tropical Tradicional

Pa’ Tío Simón – Rafael Pollo Brito

GANADOR: La Sonora Santera En Su 60 Aniversario – La Sonora Santera

El Malquerido: Original Motion Picture Soundtrack – Jesús “Chino” Miranda

El Más Grande y Universal – Septeto Nacional Ignacio Piñeiro

Cuba y Puerto Rico Son… – (Varios Artistas)

Mejor Álbum de Fusión Tropical

Full HD – Cali Flow Latino

Pregoneros De La Calle – Cosa Nuestra

Levántate – Explosión Negra

GANADOR: Visualízate – Gente De Zona

Genera – Treo

Mejor Canción Tropical

“Esta Noche Hay Fiesta” – Jorge Luis Piloto, compositor (Maia)

“La Bala” – Antonio Ávila, compositor (Johnny Ventura Featuring Gilberto Santa Rosa)

“La Carretera” – Prince Royce & Daniel Santacruz, compositores (Prince Royce)

“No Me Daba Cuenta” – Orlando Rodríguez Di Pietro, compositor (Gabriel C)

GANADOR: “Vine A Buscarte” – Omar Alfano, Fonseca & Yadam González Cárdenas, compositores (Fonseca)

Mejor Álbum Cantautor

Todavía – Francisco Céspedes

Vidas Pra Contar – Djavan

Arde Estocolmo – Pedro Guerra

Mis Américas, Vol. 1/2 – Kevin Johansen + The Nada

Auténtico – Alejandro Lerner

GANADOR: Manuel Medrano – Manuel Medrano

Mejor Álbum de Música Banda

Mis Ídolos, Hoy Mis Amigos!!! – Julión Álvarez

GANADOR: Raíces – Banda El Recodo De Cruz Lizárraga

Me Está Gustando – Banda Los Recoditos

Tengo Ganas De Ser Fiel – Banda Troyana

A Todo Volúmen – La Séptima Banda

Mejor Álbum de Música Tejana

Mucho Más Amor – Ram Herrera

La Historia De La Música Tejana – The Legends

Vulnerable A Ti – Marian y Mariel

GANADOR: Por Cielo y Tierra – Michael Salgado

Un Amigo Tendrás – Jay Pérez

Mejor Álbum Norteño

Hecho A Mano — Joss Favela

Highway — Intocable

Tierra Mojada — Los Ramones De Nuevo León

Desde El Azteca — Los Tigres Del Norte

GANADOR: Tributo A Los Alegres De Terán — Pesado

Tributo a Los Alegres de Téran – Pesado

Mejor Álbum Cristiano (en español)

Eterno (Live) – Christine D’Clario

Ciudad De Luz – Generasion

Alex Sampedro – Alex Sampedro

Deseo Tu Gloria – Emir Sensini

GANADOR: 25 Años – Marcos Vidal

Mejor Video Musical Versión Corta

“Siempre Es Viernes En Mi Corazón” – Alex Anwandter

“Verte Ya” – Gustavo Casas y Los Que Buscan

“Lo Más Bonito Del Mundo” – Delafé

“Comix” – El Guincho Featuring Mala Rodríguez

GANADOR: “Gallo Negro” – Illya Kuryaki & The Valderramas

Mejor Video Musical Versión Larga

“Desde Adentro – Impuesto De Fe (En Vivo) – Babasónicos

“10 Años Con Bebe” – Bebe

“Justo Ahora Y Siempre” – Dvicio

“Primera Fila” – Las Tres Grandes: Eugenia León, Tania Libertad & Guadalupe Pineda

GANADOR: “Sirope Vivo” – Alejandro Sanz