Nicky Jam y Enrique Iglesias fueron los grandes ganadores de la ceremonia que se realizó ayer por la noche. Juan Gabriel, Romeo Santos y Shakira también se destacaron con importantes premios.

Impulsados por su hit global El perdón, Nicky Jam y Enrique Iglesias fueron los grandes ganadores de la edición 2016 de los premios Billboard Latin Music Awards, que se celebraron ayer por la noche en Miami. Cada uno acumuló seis galardones, en los que se incluyen las categorías de Mejor canción latina del año, Mejor canción de radio, Mejor canción digital, Mejor canción en streaming y Mejor canción latina rítmica del año. Además, Iglesias ganó el premio por Mejor artista solista de canciones latinas pop del año, mientras que Nicky Jam ganó por Mejor artista solista de canciones latinas rítmicas del año.

Después de agradecerle a Dios, al pueblo latino y a la gente de Colombia y Puerto Rico, Nicky Jam le dedicó unas palabras a su padre, de quien fue separado en su niñez: “Nunca te traje una medalla del colegio. Pero acá tu trofeo, papi”. Asimismo, se refirió a su superación personal de dorgas y alcohol: “Soy una prueba de que si hacés cosas malas, solo te llegan cosas malas. Pero si hacés cosas buenas, entonces tu vida será muy feliz”.

El perdón fue grabada en inglés y en castellano, y fue un éxito mundial que se convirtió en la segunda canción que pasó más tiempo en la cima del ranking Billboard Hot Latin: estuvo en el puesto N°1 durante 30 semanas (Bailando, de Iglesias, es la que tiene el récord). El productor del tema es Saga Whiteblack ganó por Productor del año.

Juan Gabriel fue un artista que se destacó en la velada. Ganó el premio de Mejor álbum latino del año y Mejor álbum latino pop del año por Los Dúo, Mejor artista masculino de álbumes latinos y Mejor artista solista de álbumes latino pop del año. Además, fue honrado con el premio especial Billboard Star Award. “Esto no parece real”, dijo el mexicano, el primer ganador de la noche, después de enfatizar el mérito de su productor Gustavo Farias. “Estoy tan sorprendido. Esta es la primera vez que asisto a este evento y estoy tan feliz”. Después de su discurso, interpretó su tema Querida junto con Juanes.

Los mexicanos Paty Cantú y Alejandro Fernández también participaron del show de Juan Gabriel.  Hubo tiempo para una performance de los puertoriqueños Daddy Yankee y Don Omar.

Otros ganadores relevantes fueron Romeo Santos, que ganó el premio de Artista del año, y Shakira, que ganó por Mejor artista social del año.

Hubo sentimientos encontrados cuando se entregó el galardón por Mejor nuevo artista del año a los mexicanos Ariel Camacho y los plebes del rancho: Camacho murió en febrero del 2015 en un accidente de auto, pero su banda siguió grabando.

La lista de los ganadores:

Artista del Año
Romeo Santos – GANADOR

Enrique Iglesias
Juan Gabriel
Nicky Jam

Nuevo Artista del Año
Ariel Camacho y Los Plebes del Rancho – GANADORES
Banda Clave Nueva de Max Peraza
La Séptima Banda
Maluma

Gira del Año
Juan Gabriel – GANADOR

Enrique Iglesias & Pitbull
Ricardo Arjona
Romeo Santos

Artista Social del Año
Shakira – GANADORA

Enrique Iglesias
Prince Royce
Romeo Santos

Artista Crossover del Año
Justin Bieber – GANADOR

Ed Sheeran
OMI
The Weeknd

Canción Hot Latina del Año
Nicky Jam & Enrique Iglesias “El perdón” – GANADORES
Ariel Camacho y Los Plebes del Rancho “Te metiste”
J Balvin “Ginza”
Romeo Santos “Propuesta indecente”

Canción Hot Latina del Año, Evento Vocal 
Nicky Jam & Enrique Iglesias “El perdón” – GANADORES

Farruko Feat. Shaggy & Nicky Jam “Sunset”
Gente de Zona Feat. Marc Anthony “La gozadera”
Maná Feat. Shakira “Mi verdad”

Artista Hot Latino del Año, Masculino

Romeo Santos – GANADOR
Enrique Iglesias
J Balvin
Nicky Jam

Artista Hot Latino, Femenino

Shakira – GANADORA

Jennifer López
Natalia Jiménez
Natti Natasha

Artista Hot Latino, Dúo o Grupo

Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga – GANADORES

Ariel Camacho y Los Plebes del Rancho
Calibre 50
Julión Álvarez y Su Norteño Banda

Sello Hot Latino del Año

Sony Music Latin – GANADOR

DEL
Remex
Universal Music Latin Entertainment

Grabación Hot Latino del Año

Sony Music Latin – GANADOR

Capitol Latin
DEL
Fonovisa

Canción Airplay del Año
Nicky Jam & Enrique Iglesias “El perdón” – GANADORES

J Balvin “Ginza”
Romeo Santos “Hilito”
Zion & Lennox “Pierdo la cabeza”

Sello Airplay del Año

Universal Music Latin Entertainment – GANADOR

DEL
Sony Music Latin

Warner Latina

Grabación Airplay del Año

Sony Music Latin – GANADOR

Capitol Latin
Disa
Fonovisa

Canción Digital del Año
Nicky Jam & Enrique Iglesias “El perdón” – GANADORES

Gente de Zona Feat. Marc Anthony “La gozadera”
J Balvin “Ay vamos”
J Balvin “Ginza”

Canción Streaming del Año
Nicky Jam & Enrique Iglesias “El perdón” – GANADORES

Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga “Háblame de ti”
Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga “Mi razón de ser”
J Balvin “Ay vamos”

Top Álbum Latino del Año

Juan Gabriel Los dúo – GANADOR

Gerardo Ortiz Hoy más fuerte
Maná Cama incendiada
Ricky Martin A quien quiera escuchar

Top Álbum Latino Artista del Año, Masculino

Juan Gabriel – GANADOR

Gerardo Ortiz
Joan Sebastian

Ricky Martin 

Top Álbum Latino Artista del Año, Femenino

Selena – GANADORA

Ana Gabriel
Chiquis Rivera
Natalia Jiménez

Top Álbum Latino, Dúo o Grupo

Maná – GANADORES

Ariel Camacho y Los Plebes del Rancho
Calibre 50
Julión Álvarez y Su Norteño Banda

Top Álbum Latino Sello del Año

Universal Music Latin Entertainment – GANADOR

Columbia
Sony Music Latin
Warner Latina

Top Álbum Latino Grabación del Año

Fonovisa – GANADOR

Disa
Musart
Sony Music Latin

Canción Pop Latina del Año

Maná Feat. Shakira “Mi verdad” – GANADORES

Christian Daniel “Ahora que te vas”
Juanes “Juntos”
Ricky Martin Feat. Yotuel “La mordidita”

Canciónes Pop Latino Artista del Año, Solitario 

Enrique Iglesias – GANADOR

Christian Daniel
Juanes
Ricky Martin

Canciones Pop Latino Artista del Año, Dúo o Grupo

Maná – GANADORES

Chino & Nacho
Ha*Ash
Jesse & Joy

Airplay Pop Latino Sello del Año
Sony Music Latin – GANADOR

Summa
Universal Music Latin Entertainment
Warner Latina

Airplay Pop Latino Grabación del Año

Sony Music Latin – GANADOR

Capitol Latin
Universal Music Latino
Warner Latina

Álbum Pop Latino del Año
Juan Gabriel Los dúo – GANADOR

Juan Gabriel Mis Número 1 … 40 Aniversario
Maná Cama incendiada
Ricky Martin A quien quiera escuchar

Álbumes Pop Latino Artista del Año, Solitario
Juan Gabriel – GANADOR

Marco Antonio Solís
Ricky Martin
Selena

Álbumes Pop Latino Artista del Año, Dúo o Grupo

Maná – GANADORES

Grupo Nueva Vida
Il Divo
Jesse & Joy

Álbumes Pop Latino Sello del Año 

Universal Music Latin Entertainment – GANADOR

Columbia
Sony Music Latin

Warner Latina

Álbumes Pop Latino Grabación del Año

Sony Music Latin – GANADOR

Fonovisa
Universal Music Latino
Warner Latina

Canción Tropical del Año
Gente de Zona Feat. Marc Anthony “La Gozadera” – GANADORES

Romeo Santos “Hilito”
Romeo Santos Feat. Marc Anthony “Yo También”
Victor Manuelle “No Quería Engañarte”

CancionesTropicales Artista del Año, Solitario

Romeo Santos – GANADOR

Marc Anthony
Prince Royce
Víctor Manuelle

Canciones Tropicales Artista del Año, Dúo o Grupo

Gente de Zona – GANADORES

ChocQuibTown
Grupo Manía
Ilegales

Airplay Canciones Tropicales Sello del Año

Sony Music Latin – GANADOR

Pina

Top Stop
Universal Music Latin Entertainment

Airplay Canciones Tropicales Grabación del Año

Sony Music Latin – GANADOR

Kiyavi
Pina
Top Stop

Álbum Tropical del Año

Victor Manuelle “Que suenen los tambores” – GANADOR

Aventura “Solo para mujeres”
Buena Vista Social Club “Lost and Found”
Gilberto Santa Rosa “Necesito un bolero”

Álbumes Tropicales Artista del Año, Solitario

Romeo Santos – GANADOR

Gilberto Santa Rosa
Marc Anthony
Victor Manuelle

Álbumes Tropicales Artista del Año, Dúo o Grupo

Buena Vista Social Club – GANADORES

Aventura
El Gran Combo de Puerto Rico
Pirulo y La Tribu

Álbumes Tropicales Sello del Año

Sony Music Latin – GANADOR

Planet Records
Universal Music Latin Entertainment
Warner Bros.

Álbumes Tropicales Grabación del Año

Sony Music Latin – GANADOR

Kiyavi
Premium Latin
Top Stop

Canción Regional Mexicano del Año
Ariel Camacho y Los Plebes del Rancho “Te metiste” – GANADORES

Banda Clave Nueva de Max Peraza “Cuál adiós”
Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga “Háblame de ti”
Julión Álvarez y Su Norteño Banda “El amor de su vida”

Canciones Regional Mexicano Artista del Año, Solitario
El Komander – GANADOR

Gerardo Ortiz
Remmy Valenzuela
Roberto Tapia

Canciones Regional Mexicano Artista del Año, Dúo o Grupo

Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga – GANADOR
Ariel Camacho y Los Plebes del Rancho
Calibre 50
Julión Álvarez y Su Norteño Banda

Airplay Regional Mexicano Sello del Año

Universal Music Latin Entertainment – GANADOR

DEL
Remex
Sony Music Latin

Airplay Regional Mexicano Grabación del Año

Fonovisa – GANADOR

DEL
Disa

Remex

Álbum Regional Mexicano del Año

Gerardo Ortiz Hoy más fuerte – GANADOR

Calibre 50 Lo mejor de…

Julión Álvarez y Su Norteño Banda El aferrado
Various Las bandas románticas de América 2015

Álbumes Regional Mexicano Artista del Año, Solitario 

Joan Sebastian – GANADOR

Chiquis Rivera
Gerardo Ortiz

Vicente Fernández

Álbumes Regional Mexicano Artista del Año, Dúo o Grupo

Julión Álvarez y Su Norteño Banda – GANADORES

Ariel Camacho y Los Plebes del Rancho
Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga
Calibre 50

Álbumes Regional Mexicano Sello del Año

Universal Music Latin Entertainment – GANADOR

Lizos
Remex
Sony Music Latin

Álbumes Regional Mexicano Grabación del Año

Fonovisa – GANADOR

DEL
Disa
Musart

Canción Ritmo Latino del Año

Nicky Jam & Enrique Iglesias “El Perdón” – GANADORES

J Balvin “Ginza”
Maluma “Borro Cassette”
Zion & Lennox “Pierdo La Cabeza”

Canciones Ritmo Latino Artista del Año, Solitario

Nicky Jam – GANADOR

Daddy Yankee
Farruko
J Balvin

Canciones Ritmo Latino Artista del Año, Dúo o Grupo

Zion & Lennox – GANADORES

Alexis & Fido
Baby Rasta & Gringo
Plan B

Álbum Ritmo Latino Airplay Sello del Año

Sony Music Latin – GANADOR

Baby
Pina
Universal Music Latin Entertainment

Álbum Ritmo Latino Airplay Grabación del Año

Sony Music Latin – GANADOR

Capitol Latin
Melodías de Oro
Pina

Álbum Ritmo Latino del Año

Pitbull Dale – GANADOR

Don Omar Last Don ll
Tony Dize La melodía de la calle, 3rd Season
Yandel Legacy: de Líder a leyenda tour

Álbum Ritmo Latino Artista del Año, Solitario

Pitbull – GANADOR

Don Omar
Farruko
Yandel

Álbum Ritmo Latino del Año Artista del Año, Dúo o Grupo

Plan B – GANADOR

Baby Rasta & Gringo
Kinto Sol
Wisin & Yandel 

Álbum Ritmo Latino Sello del Año

Sony Music Latin – GANADOR

Cinq
La Industria
Universal Music Latin Entertainment

Grabación Álbum Ritmo Latino del Año
Machete
Mr. 305/Famous Artist
Pina
Sony Music Latin

Escritor Musical del Año
Anthony Romeo Santos – GANADOR

Horacio Palencia Cisneros
Nick Nicky Jam Rivera Caminero
Sergio Mercado

Casa Discográfica del Año
Mayimba Music, Inc., ASCAP – GANADOR

Palabras De Romeo, ASCAP
Sony/ATV Discos Music Publishing LLC, BMI
Universal – Música Unica Publishing, BMI

 

Coporación Discográfica del Año

Sony/ATV Music – GANADOR

El Productions LLC
Universal Music
Warner/Chappell Music

Productor del Año

Saga WhiteBlack – GANADOR

Anthony Romeo Santos
Jesús Jaime González Terrazas
Jesús Tirado Castañeda